Le prénom Linah est-il explicitement coranique ?

Oui, il figure textuellement dans la sourate Al-Hashr (verset 5) sous la forme « لِينَةٍ » (līnatin).

Le prénom existe-t-il dans d'autres cultures ?

Oui, Linah/Lina est interculturel : en latin ou dans les langues slaves et germaniques, c'est souvent le diminutif d'Adelina, Karolina ou Angelina ; en chinois, il combine des caractères évoquant la beauté et l'élégance.

Fille🔥 Très Populaire (Top 100 France (INSEE))Coranique🇫🇷 Top 100 France

Linah

« Jeune palmier produisant des dattes de qualité ; douceur et souplesse »

Prononciation :l-i-n-aAPI : /l-i-n-a/

Calligraphie Arabe

لِينَة

Écriture simplifiée :لِينَة

Vocalisation complète avec Tashkeel

Signification complète & Sens profond

Issu de la racine arabe l-y-n (ل-ي-ن) qui renvoie à la douceur, la tendresse et la flexibilité, Linah désigne en arabe classique un jeune palmier ou une variété de palmier noble produisant des dattes succulentes. Le terme est directement mentionné dans le Coran pour désigner les palmiers préservés.

Étymologie & Analyse Linguistique

Structure grammaticale et dérivation en arabe classique

Racine Arabe (Jidhr)

Sens fondamental de la racine

Référence dans le Saint Coran

59 (5)

Personnalité Illustre : Figure illustre : Linah

Histoire islamique

Mentionné dans la tradition exégétique islamique (Tafsir d'Ibn Kathir, Al-Tabari) lors de l'expédition contre les Banu Nadir, où le mot désigne spécifiquement les palmiers nobles et précieux.

Statistiques & Tendance en France

Données de popularité et estimations INSEE

Tendance actuelleTrès populaire (Top 100 France)

Naissances estimées / an> 2000

Âge moyen des porteurs15 ans

L'Avis de la rédaction

Pourquoi choisir le prénom Linah pour votre enfant ?

Un prénom harmonieux, prestigieux et profondément ancré dans la tradition musulmane.

Idées de prénoms assortis pour la fratrie

Prénoms en harmonie spirituelle et sonore avec Linah

👦 Pour un petit frère :

Ibrahim Ali Youssef

👧 Pour une petite sœur :

Fatima Maryam Aicha

Variantes d'écriture courantes

Linah (Forme principale)LinaLeenahLeenaLyneLyna

Questions fréquentes sur le prénom Linah

Tout ce que vous devez savoir pour faire votre choix

Il s'agit du même prénom. L'ajout du « h » final transcrit la ta marbouta (ة) de l'arabe classique (لِينة), marquant le féminin sans en modifier la prononciation courante.