Garçon🔥 Très Populaire (Top 100 France (INSEE))Coranique🇫🇷 Top 100 France

Ismaïl

« Dieu a entendu / Dieu a exaucé »

Prononciation :ees-maa-eelAPI : /is.maː.ʕiːl/
Calligraphie Arabe
إِسْمَاعِيل
Écriture simplifiée :إِسْمَاعِيل
Vocalisation complète avec Tashkeel

Signification complète & Sens profond

Prénom théophore porté par le fils aîné du prophète Ibrahim (Abraham) et de Hajar (Agar). Dans la tradition islamique, il incarne la soumission absolue à Dieu, la patience face à l'épreuve du sacrifice et la fidélité. Avec son père, il a reconstruit les fondations de la Kaaba à La Mecque et figure parmi les ancêtres directs du prophète Muhammad.

ع

Étymologie & Analyse Linguistique

Structure grammaticale et dérivation en arabe classique

Racine Arabe (Jidhr)š-m-ʿ / s-m-ʿ (hébreu : Shamaʿ / arabe : Samiʿa) et ʾ-l (El / Dieu)
Sens fondamental de la racine

Référence dans le Saint Coran

Sourate Maryam (19:54)

Personnalité Illustre : Figure illustre : Ismaïl

Histoire islamique

Fils d'Ibrahim et bâtisseur de la Kaaba

Statistiques & Tendance en France

Données de popularité et estimations INSEE

Tendance actuelleTrès populaire (Top 100 France)
Naissances estimées / an> 2000
Âge moyen des porteurs15 ans
L'Avis de la rédaction

Pourquoi choisir le prénom Ismaïl pour votre enfant ?

Un prénom harmonieux, prestigieux et profondément ancré dans la tradition musulmane.

Idées de prénoms assortis pour la fratrie

Prénoms en harmonie spirituelle et sonore avec Ismaïl

👦 Pour un petit frère :
👧 Pour une petite sœur :

Variantes d'écriture courantes

Ismaïl (Forme principale)IsmaïlIsmailIsmaëlIshmaelIsmailaEsmailİsmail

Questions fréquentes sur le prénom Ismaïl

Tout ce que vous devez savoir pour faire votre choix

Il s'agit du même prénom. « Ismaïl » correspond à la transcription directe de l'arabe « إِسْمَاعِيل », couramment privilégiée par les familles musulmanes, tandis qu'« Ismaël » est la forme francisée issue de la tradition biblique.

Partager cette idée

Partagez cette fiche complète à votre conjoint(e) ou à vos proches sur WhatsApp.

Fiche d'identité

Origine
Arabe coranique (d'origine sémitique / hébraïque)
Genre
Garçon
Lettre
I
Coranique
Oui
Score de rareté
97 / 100
Conseil Sunnah

Les règles islamiques pour bien nommer son enfant

Découvrez les prénoms les plus aimés d'Allah et les recommandations prophétiques.

Lire le guide →
Publicité
Carte Cadeau & Réseaux Sociaux

Créer et Partager l'Image de Ismaïl

Personnalisez les couleurs, le personnage et les décorations, puis téléchargez en haute définition (1200×630).

Prénoms similaires & Recommandés

Explorer tous les prénoms →
Garçon🇫🇷 Top 100CoranProphète

Ibrahim

[eeb-ra-heem]

إِبْرَاهِيم

Père des croyants, ami intime de Dieu

Fiche
Garçon🇫🇷 Top 100CoranProphète

Ilyès

[eel-yaas]

إِلْيَاس

Prophète Élie, Dieu est mon Seigneur

Fiche
Garçon🇫🇷 Top 100CoranProphète

Isa

[ee-saa]

عِيسَى

Prophète Jésus, le Messie d'amour et de paix

Fiche