Le prénom Deena est-il mentionné dans le Coran ?

Le nom propre Deena n'apparaît pas directement dans le Coran. En revanche, sa racine lexicale « dîn » (la foi, la rétribution, le culte) y figure plus de 90 fois.

Deena est-il un prénom musulman autorisé en islam ?

Oui, tout à fait. Il porte une signification noble et positive rattachée à la justice et à la foi, et ne contrevient à aucun principe d'attribution des noms en islam.

Fille🌿 Classique (Classique & Fréquent)

Deena

« Jugée, acquittée ou relative à la foi et à la piété »

Prononciation :d-ee-n-aAPI : /d-ee-n-a/

Calligraphie Arabe

دِينَا

Écriture simplifiée :دِينَا

Vocalisation complète avec Tashkeel

Signification complète & Sens profond

En arabe, Deena dérive de la racine « d-y-n » (د-ي-ن) liée au terme « dîn » (دِين), qui désigne la foi, la religion, le jugement moral et la dévotion. Il est également le pendant sémitique et coranique du prénom biblique Dinah (fille de Jacob), qui signifie en hébreu « jugée », « celle à qui justice est rendue » ou « innocente ».

Étymologie & Analyse Linguistique

Structure grammaticale et dérivation en arabe classique

Racine Arabe (Jidhr)

Sens fondamental de la racine

Personnalité Illustre : Figure illustre : Deena

Histoire islamique

Dans les traditions abrahamiques, Dinah est la fille unique du patriarche Jacob (Ya'qoub) et de Léa. Dans le monde arabo-musulman contemporain, la reine Dina bint Abdul-Hamid fut la première épouse du roi Hussein de Jordanie. On compte aussi la princesse et figure de la mode saoudienne Deena Aljuhani Abdulaziz.

Statistiques & Tendance en France

Données de popularité et estimations INSEE

Tendance actuelleClassique

Naissances estimées / an~ 500

Âge moyen des porteurs14 ans

L'Avis de la rédaction

Pourquoi choisir le prénom Deena pour votre enfant ?

Un prénom harmonieux, prestigieux et profondément ancré dans la tradition musulmane.

Idées de prénoms assortis pour la fratrie

Prénoms en harmonie spirituelle et sonore avec Deena

👦 Pour un petit frère :

Ibrahim Ali Youssef

👧 Pour une petite sœur :

Fatima Maryam Aicha

Variantes d'écriture courantes

Deena (Forme principale)DinaDinahDyna

Questions fréquentes sur le prénom Deena

Tout ce que vous devez savoir pour faire votre choix

Il s'agit du même prénom. « Deena » est une transcription anglophone ou phonétique appuyée sur la voyelle longue arabe « î » (yā'), tandis que « Dina » est la graphie francophone et internationale la plus courante.