Le prénom Dalila est-il mentionné dans le Coran ?

Non, le prénom Dalila n'est pas cité directement dans le Coran, bien que sa racine trilatère d-l-l y soit présente sous d'autres formes lexicales comme 'dalîl' (guide ou indice).

Quelle est la différence entre Dalila et Delilah ?

Dalila est la transcription usuelle depuis l'arabe, tandis que Delilah est la forme hébraïque et anglo-saxonne issue du texte biblique.

Fille🌿 Classique (Classique & Fréquent)

Dalila

« Guide bienveillante, preuve de douceur »

Prononciation :da-lee-lahAPI : /da-lee-lah/

Calligraphie Arabe

دَلِيلَة

Écriture simplifiée :دَلِيلَة

Vocalisation complète avec Tashkeel

Signification complète & Sens profond

Dérivé de la racine arabe د-ل-ل liée à l'orientation et à l'indication, Dalila désigne celle qui guide, montre la voie ou sert de preuve éclatante. Par extension sémantique et proximité avec l'expression de la délicatesse (dalal), le prénom évoque également la grâce, l'affection et l'apaisement.

Étymologie & Analyse Linguistique

Structure grammaticale et dérivation en arabe classique

Racine Arabe (Jidhr)

Sens fondamental de la racine

Personnalité Illustre : Figure illustre : Dalila

Histoire islamique

Figure universelle portée à travers plusieurs traditions culturelles et littéraires, notamment dans le récit biblique de Samson et Dalila (hébreu : דְּלִילָה, signifiant délicate ou languissante), ainsi que dans le folklore arabe où il incarne l'intelligence et la perspicacité (comme dans le conte des Mille et Une Nuits 'Dalila la Rusée').

Statistiques & Tendance en France

Données de popularité et estimations INSEE

Tendance actuelleClassique

Naissances estimées / an~ 500

Âge moyen des porteurs15 ans

L'Avis de la rédaction

Pourquoi choisir le prénom Dalila pour votre enfant ?

Un prénom harmonieux, prestigieux et profondément ancré dans la tradition musulmane.

Idées de prénoms assortis pour la fratrie

Prénoms en harmonie spirituelle et sonore avec Dalila

👦 Pour un petit frère :

Ibrahim Ali Youssef

👧 Pour une petite sœur :

Fatima Maryam Aicha

Variantes d'écriture courantes

Dalila (Forme principale)DelilaDalilahDelilahDhalila

Questions fréquentes sur le prénom Dalila

Tout ce que vous devez savoir pour faire votre choix

En arabe, Dalila (دليلة) signifie 'guide', 'celle qui montre le chemin' ou 'preuve évidente'. Il porte aussi une nuance de tendresse et de grâce féminine.